Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Cháo loãng” tiếng Anh là gì?

Cháo loãng là “thin rice porridge” hoặc “watery congee”. “Gruel” cũng là cháo loãng nhưng nghe nghèo khổ, hay gặp trong truyện cổ.

Athena nhắc nhỏ · Người ốm ăn cháo loãng, em nói “She can only eat thin porridge” là được nhé.

Trả lời nhanh

thin rice porridge

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “cháo loãng”

1
CHÁO NHIỀU NƯỚC, ÍT GẠO
thin rice porridge, watery congee, gruel
Cháo nấu nhiều nước, ít gạo, thường cho người ốm hay em bé.
- Bà ốm nên chỉ ăn được cháo loãng.Grandma is ill, so she can only eat thin rice porridge.
- Mẹ nấu cháo loãng cho em bé.Mum made watery congee for the baby.
- Ngày xưa nhà nghèo, bữa nào cũng cháo loãng.In the old days the family was poor and ate gruel at every meal.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “cháo loãng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

thin rice porridge
Mô tả rõ nhất, dễ hiểu.
a bowl of thin rice porridge
một bát cháo loãng
congee
Tên món cháo kiểu châu Á.
chicken congee
cháo gà
gruel
Cháo loãng kiểu nghèo khổ, văn học, lịch sử.
Oliver asked for more gruel.
Oliver xin thêm cháo.

Cụm từ liên quan

cháo đặcthick porridge
cháo gàchicken congee
cháo trắngplain rice porridge
bột cho em bébaby cereal

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
thin soup rice
thin rice porridge
Cháo là porridge/congee, không phải soup.
2
a porridge
porridge / a bowl of porridge
Porridge không đếm được.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “cháo loãng”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Cháo loãng” → thin rice ______

Câu 2Từ chỉ cháo loãng kiểu nghèo khổ trong truyện cổ:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena