Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chân nến” tiếng Anh là gì?

Chân nến tiếng Anh là candlestick (chân cao cắm một cây nến) hoặc candle holder (từ chung). Chân nến nhiều nhánh là candelabra.

Athena nhắc nhỏ · Trong chứng khoán, “nến” trên biểu đồ cũng gọi là candlestick nhé. Còn đồ đặt nến tealight nhỏ ở quán cà phê thì là “tealight holder”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chân nến”

  1. 1
    ĐỒ ĐỂ CẮM NẾN

    candlestick, candle holder, candelabra

    Đồ bằng đồng, gỗ, thủy tinh có chỗ cắm hoặc đặt nến.

    • Trên bàn thờ có đôi chân nến bằng đồng.There's a pair of brass candlesticks on the altar.
    • Mai mua chân nến thủy tinh để trang trí sinh nhật.Mai bought glass candle holders to decorate for the birthday.
    • Bữa tối có chân nến năm nhánh giữa bàn.There was a five-branch candelabra in the middle of the dinner table.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chân nến”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • candlestick

    Chân cao, cắm một cây nến dài.

    a silver candlestick

    chân nến bạc

  • candle holder

    Từ chung cho mọi kiểu đặt nến.

    We need more candle holders.

    Mình cần thêm đồ đặt nến.

  • candelabra

    Chân nến nhiều nhánh.

    The hall had huge candelabras.

    Sảnh có những chân nến nhiều nhánh to.

  • tealight holder

    Cốc nhỏ đặt nến tealight.

    Put the tealight in the holder.

    Đặt nến tealight vào cốc.

Cụm từ liên quan

  • giá cắm nếncandle stand
  • cây nếncandle
  • bấc nếnwick
  • thắp nếnlight a candle
  • chân đènlamp base

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    candle leg

    candlestick

    Dịch từng chữ “chân” thành leg là sai.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chân nến”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Chân nến nhiều nhánh là ______.

Câu 2“Chân nến” không nên dịch là ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng candlestick

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena