Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chè tươi” tiếng Anh là gì?

Chè tươi là nước chè nấu từ lá chè xanh còn tươi, món quen thuộc ở quán nước miền Bắc. Tiếng Anh dịch fresh green tea hoặc tea brewed from fresh leaves.

Athena nhắc nhỏ · Giới thiệu với bạn nước ngoài cứ nói “Vietnamese fresh green tea, made from fresh leaves” là họ hình dung ngay nhé.

Trả lời nhanh

fresh green tea

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chè tươi”

  1. 1
    NƯỚC CHÈ NẤU TỪ LÁ TƯƠI

    fresh green tea, fresh-leaf tea

    Lá chè xanh tươi vò rồi hãm nước sôi, nước màu xanh vàng, vị chát.

    • Bà nấu một nồi chè tươi để uống cả ngày.Grandma made a pot of fresh green tea to drink all day.
    • Quán nước đầu ngõ bán chè tươi.The tea stall at the end of the alley sells fresh green tea.
    • Chè tươi uống mát lắm.Fresh green tea is really refreshing.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “chè tươi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • fresh green tea

    Cách dịch dễ hiểu nhất.

    I love fresh green tea.

    Mình thích chè tươi.

  • tea made from fresh leaves

    Giải thích rõ cho người nước ngoài.

    It's tea made from fresh leaves.

    Đây là chè nấu từ lá tươi.

Cụm từ liên quan

  • chè khôdried tea leaves
  • quán nướctea stall
  • chè đáiced tea
  • lá chètea leaves

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    fresh sweet soup

    fresh green tea

    Chè ở đây là trà, không phải món chè ngọt (sweet soup).

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chè tươi”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chè tươi” là đồ uống từ:

Câu 2“Quán nước bán chè tươi” → a tea ______ selling fresh green tea

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena