chèo ca nô tiếng Anh là gì? — paddle a canoe, canoe, go canoeing

“Chèo ca nô” tiếng Anh là gì?

Chèo ca nô (xuồng nhỏ) tiếng Anh là paddle a canoe hoặc go canoeing. Lưu ý: “ca nô” trong tiếng Việt hay chỉ thuyền máy, cái đó lại là motorboat/speedboat, không chèo.

Athena nhắc nhỏ · Em để ý nhé: canoe tiếng Anh là xuồng chèo tay. Còn “ca nô” chạy máy ở Việt Nam thì là speedboat hoặc motorboat.

Nghĩa của “chèo ca nô”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CHÈO XUỒNG BẰNG MÁI CHÈO
paddle a canoe, canoe, go canoeing
Dùng mái chèo cầm tay đẩy xuồng nhỏ đi trên sông, hồ.
- Hai anh em chèo ca nô qua sông.The two brothers paddled a canoe across the river.
- Cuối tuần cả lớp đi chèo ca nô ở hồ Tây.The whole class went canoeing on West Lake at the weekend.
- Chèo ca nô ngược dòng mệt lắm.Paddling a canoe upstream is exhausting.
2
LÁI THUYỀN MÁY
drive a speedboat, take a motorboat
Khi “ca nô” là thuyền máy nhỏ, thì không chèo mà lái hoặc đi.
- Bọn mình đi ca nô ra đảo mất hai mươi phút.We took a speedboat to the island. It took twenty minutes.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chèo ca nô”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

paddle a canoe
Tả động tác chèo cụ thể.
He paddled the canoe to the shore.
Anh ấy chèo xuồng vào bờ.
go canoeing
Đi chơi, đi tập chèo xuồng.
Let's go canoeing tomorrow.
Mai đi chèo xuồng đi.
canoe (v)
Động từ, chèo xuồng đi đâu đó.
They canoed down the river.
Họ chèo xuồng xuôi dòng sông.

Cụm từ liên quan

thuyền máymotorboat / speedboat
mái chèopaddle
xuôi dòngdownstream
ngược dòngupstream
lật xuồngcapsize

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We rowed a canoe.
We paddled a canoe.
Xuồng canoe dùng paddle; row dùng cho thuyền có oar.
2
We went to canoe at the lake.
We went canoeing on the lake.
Dùng go + V-ing; trên mặt hồ dùng on.

“Chèo ca nô” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chèo ca nô”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chèo ca nô”

Tra thêm từ khác