Nghĩa của “chìa khóa điện tử”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THẺ TỪ MỞ CỬA
key card, electronic key, access card
Thẻ có chip hoặc dải từ, quẹt hoặc chạm để mở cửa phòng, tòa nhà.
- Lễ tân đưa cho bọn mình hai chìa khóa điện tử.The receptionist gave us two key cards.
- Chìa khóa điện tử bị hỏng nên Nam không vào được phòng.Nam's key card stopped working, so he couldn't get into his room.
- Cả công ty dùng chìa khóa điện tử để ra vào.Everyone at the company uses access cards to get in and out.
- 2KHÓA THÔNG MINH CỦA XE, ĐIỆN THOẠI
smart key, key fob, digital key
Chìa khóa có điều khiển từ xa hoặc khóa ảo trong điện thoại để mở xe, mở nhà.
- Xe mới của bố dùng chìa khóa điện tử, không cần cắm vào ổ.Dad's new car has a smart key, so he doesn't need to put it in the ignition.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chìa khóa điện tử”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- key card
Thẻ phòng khách sạn, văn phòng.
Tap your key card on the door.
Chạm thẻ vào cửa nhé.
- access card
Thẻ ra vào tòa nhà, công ty.
Don't forget your access card.
Đừng quên thẻ ra vào.
- key fob / smart key
Chìa khóa có điều khiển của xe.
The car unlocks when the smart key is nearby.
Xe tự mở khi chìa khóa thông minh ở gần.
- digital key
Khóa ảo trên điện thoại, ứng dụng.
You can use your phone as a digital key.
Có thể dùng điện thoại làm chìa khóa điện tử.
Cụm từ liên quan
- khóa vân tayfingerprint lock
- khóa sốcombination lock / keypad lock
- quẹt thẻswipe a card
- chìa khóa cơphysical key / mechanical key
- khóa thông minhsmart lock
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My electric key is broken.
My key card isn't working.
Electric là “chạy điện”; khóa điện tử dùng electronic hoặc key card.
- 2
Please give me a room card key.
Please give me a key card.
Trật tự đúng là key card.