Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chó giữ nhà” tiếng Anh là gì?

Chó giữ nhà tiếng Anh là “guard dog” hoặc “watchdog”. Ở nông thôn hay gọi là chó canh nhà, sủa khi có người lạ.

Athena nhắc nhỏ · Ngoài nghĩa đen, “watchdog” còn là cơ quan giám sát trong báo chí. Còn chó giữ nhà thì “guard dog” là rõ nghĩa nhất em nhé.

Trả lời nhanh

guard dog

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chó giữ nhà”

  1. 1
    CHÓ CANH NHÀ

    guard dog, watchdog

    Con chó được nuôi để trông nhà, sủa hoặc đuổi người lạ.

    • Nhà ông bà ở quê nuôi một con chó giữ nhà.My grandparents in the countryside keep a guard dog.
    • Con chó giữ nhà sủa ầm lên khi có người lạ.The guard dog barked loudly when a stranger came.
    • Cẩn thận, nhà này có chó giữ nhà dữ lắm!Careful, this house has a fierce guard dog!

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chó giữ nhà”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • guard dog

    Rõ nghĩa nhất, chó được nuôi để canh gác.

    Beware of the guard dog.

    Coi chừng chó dữ.

  • watchdog

    Cũng là chó canh nhà, nhưng ngày nay hay dùng nghĩa bóng là cơ quan giám sát.

    The farm has two watchdogs.

    Trang trại có hai con chó canh.

  • Beware of the dog

    Biển cảnh báo trước cửa nhà có chó dữ.

    There's a “Beware of the dog” sign on the gate.

    Ở cổng có biển “Cẩn thận chó dữ”.

Cụm từ liên quan

  • chó cưngpet dog
  • chó nghiệp vụpolice dog / working dog
  • chó dữfierce / vicious dog
  • sủabark
  • xích chóchain / leash

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    house-keeping dog

    guard dog

    Housekeeping là dọn dẹp nhà, không liên quan.

  2. 2

    keep-house dog

    guard dog

    Đừng dịch từng chữ; dùng guard dog.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chó giữ nhà”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nhà mình nuôi chó giữ nhà.” → We keep a ______.

Câu 2Biển “Cẩn thận chó dữ” tiếng Anh là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena