Nghĩa của “chôm chôm”
- 1LOẠI QUẢ
Quả nhiệt đới, vỏ đỏ hoặc vàng có nhiều lông mềm, cùi trắng trong, vị ngọt, hay trồng ở miền Tây Nam Bộ.
- Mùa hè, miền Tây có nhiều chôm chôm ngon lắm.In summer, the Mekong Delta has lots of delicious rambutans.
- Mẹ mua một ký chôm chôm ở chợ.Mum bought a kilo of rambutans at the market.
- Chôm chôm Java vừa ngọt vừa tróc hạt.Java rambutans are sweet and the flesh comes off the seed easily.
Dùng từ nào khi nào?
2 cách nói “chôm chôm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- rambutan
Tên chuẩn, dùng mọi ngữ cảnh.
Rambutan is a tropical fruit.
Chôm chôm là trái cây nhiệt đới.
- hairy lychee
Cách tả vui khi người nước ngoài chưa biết rambutan.
It's like a hairy lychee.
Nó giống quả vải có lông.
Cụm từ liên quan
- quả vảilychee
- quả nhãnlongan
- măng cụtmangosteen
- sầu riêngdurian
- vườn trái câyorchard
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
hairy fruit
rambutan
Quả có tên riêng là rambutan.
- 2
lychee
rambutan
Lychee là quả vải, khác chôm chôm.
