Nghĩa của “chăn đệm cuộn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỘ CHĂN ĐỆM CUỘN TRÒN MANG ĐI
bedroll, bedding roll
Chăn và đệm mỏng cuộn tròn buộc lại để mang theo khi đi xa, ngủ ngoài trời.
- Ông nội kể hồi đi bộ đội lúc nào cũng mang chăn đệm cuộn.Grandpa said he always carried a bedroll in the army.
- Mỗi đứa tự mang chăn đệm cuộn đi trại hè.Everyone brought their own bedroll to summer camp.
- Anh ấy trải chăn đệm cuộn ra cạnh đống lửa.He unrolled his bedroll next to the campfire.
- 2ĐỆM TRẢI SÀN CUỘN LẠI ĐƯỢC
futon, roll-up mattress, sleeping mat
Đệm mỏng ngủ dưới sàn, ban ngày cuộn cất đi.
- Phòng trọ nhỏ nên Nam dùng đệm cuộn cho gọn.The room is small, so Nam uses a roll-up mattress.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chăn đệm cuộn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- bedroll
Chăn đệm cuộn kiểu truyền thống, đi lính, cắm trại.
He tied his bedroll to his backpack.
Anh ấy buộc chăn đệm cuộn vào ba lô.
- sleeping bag
Túi ngủ có khóa kéo, phổ biến nhất khi cắm trại.
Don't forget your sleeping bag.
Nhớ mang túi ngủ nhé.
- roll-up mattress / futon
Đệm ngủ dưới sàn trong nhà.
We sleep on futons at my grandma's.
Ở nhà bà, bọn mình ngủ đệm trải sàn.
Cụm từ liên quan
- túi ngủsleeping bag
- chiếusleeping mat / straw mat
- chăn mànbedding
- đi cắm trạigo camping
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a rolled blanket mattress
a bedroll
Tiếng Anh có sẵn từ bedroll, không cần mô tả dài.
- 2
a bed roll cake
a bedroll
Bedroll viết liền; “roll cake” là bánh cuộn.