Nghĩa của “chương trình học nghề”
- 1KHÓA ĐÀO TẠO NGHỀ
vocational training programme, vocational course, apprenticeship scheme, job training program
Khóa học dạy kỹ năng làm một nghề cụ thể, như sửa xe, nấu ăn, may mặc.
- Sau lớp 9, Tùng chọn chương trình học nghề điện lạnh.After Year 9, Tung chose a vocational course in refrigeration.
- Thành phố mở chương trình học nghề miễn phí cho thanh niên.The city runs a free vocational training programme for young people.
- Chương trình học nghề này kéo dài 18 tháng.This apprenticeship scheme lasts 18 months.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chương trình học nghề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- vocational training programme
Tên chính thức, trang trọng.
The government funds vocational training programmes.
Nhà nước tài trợ các chương trình học nghề.
- vocational course
Một khóa học nghề cụ thể.
She took a vocational course in hairdressing.
Chị ấy học một khóa làm tóc.
- apprenticeship scheme / program
Học nghề kèm làm việc thực tế.
The company has an apprenticeship scheme.
Công ty có chương trình học nghề.
- trade school
Mỹ: trường dạy nghề.
He went to trade school.
Anh ấy học trường nghề.
Cụm từ liên quan
- trường nghềvocational school
- học nghềlearn a trade
- chứng chỉ nghềvocational certificate
- cao đẳng nghềvocational college
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
job learning program
vocational training programme
Dùng vocational, không ghép từng chữ.
- 2
She studies at a career school about cooking.
She studies cooking at a vocational school.
Trường nghề gọi là vocational school.