Nghĩa của “chương trình thời sự”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BẢN TIN TRÊN TV, RADIO
the news, news programme, news program, news bulletin, newscast
Chương trình đưa tin tức trong nước, thế giới hằng ngày.
- Tối nào bố cũng xem chương trình thời sự lúc 7 giờ.Dad watches the 7 o'clock news every evening.
- Chương trình thời sự hôm nay nói nhiều về bão.Today's news programme talked a lot about the storm.
- Bà nghe chương trình thời sự trên đài mỗi sáng.Grandma listens to the news on the radio every morning.
- 2CHƯƠNG TRÌNH BÌNH LUẬN THỜI SỰ
current affairs programme, current affairs show
Chương trình phân tích, bàn sâu các vấn đề đang nóng.
- Chị ấy làm biên tập cho một chương trình thời sự.She's an editor on a current affairs programme.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chương trình thời sự”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the news
Tự nhiên nhất khi nói chuyện hằng ngày.
Did you see the news last night?
Tối qua cậu có xem thời sự không?
- news programme / program
Khi nói về chương trình nói chung.
It's the most popular news programme in the country.
Đây là chương trình thời sự được xem nhiều nhất cả nước.
- news bulletin
Bản tin ngắn, phát theo giờ.
There's a news bulletin every hour.
Cứ mỗi giờ có một bản tin.
- current affairs programme
Phân tích, bình luận sâu.
I like current affairs programmes with debates.
Mình thích các chương trình thời sự có tranh luận.
Cụm từ liên quan
- phát thanh viênnewsreader / news anchor
- tin nóngbreaking news
- thời sựcurrent affairs
- bản tin thời tiếtweather forecast
- phóng viênreporter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I watch the news program at 7 o'clock every day.
I watch the 7 o'clock news every day.
Câu gốc không sai nhưng dài; người bản xứ nói gọn the 7 o'clock news.
- 2
The news are on.
The news is on.
News là danh từ không đếm được, đi với động từ số ít.