Nghĩa của “chưa được xem xét”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHƯA DUYỆT, CHƯA XỬ LÝ
not yet reviewed, pending, unreviewed
Hồ sơ, đơn, bài nộp chưa có ai xem, chưa có kết quả.
- Đơn xin học bổng của Nam chưa được xem xét.Nam's scholarship application hasn't been reviewed yet.
- Hồ sơ visa vẫn chưa được xem xét.The visa application is still pending.
- Còn ba bài báo chưa được xem xét.Three papers are still unreviewed.
- 2CHƯA ĐƯỢC CÂN NHẮC
not yet considered, unexamined, overlooked
Ý kiến, khả năng chưa ai nghĩ tới hoặc bàn tới.
- Đề xuất của lớp mình chưa được xem xét trong cuộc họp.Our class's proposal wasn't considered at the meeting.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chưa được xem xét”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pending
Đơn, hồ sơ đang chờ xử lý.
Your request is pending.
Yêu cầu của bạn đang chờ xử lý.
- hasn't been reviewed yet
Nói rõ, dễ hiểu trong giao tiếp.
My essay hasn't been reviewed yet.
Bài luận của mình chưa được xem.
- not considered
Ý kiến, giải pháp chưa ai cân nhắc.
That option wasn't considered.
Phương án đó chưa được xem xét.
Cụm từ liên quan
- xem xétreview / consider
- phê duyệtapprove
- đang chờpending
- bị từ chốirejected
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My application is not considered yet.
My application hasn't been reviewed yet.
Hồ sơ thì dùng review / process; consider hay dùng cho ý kiến, phương án.