Nghĩa của “chả viên”
- 1VIÊN THỊT, VIÊN CÁ
meatballs, fish balls, pork balls
Thịt hoặc cá xay nhuyễn, nặn thành viên tròn để chiên, hấp hoặc nấu canh.
- Mẹ làm chả viên sốt cà chua cho bữa tối.Mom made meatballs in tomato sauce for dinner.
- Tan học, Linh mua mấy xiên chả viên chiên.After school, Linh bought a few skewers of fried fish balls.
- Bánh mì xíu mại là bánh mì kẹp chả viên.Banh mi xiu mai is a sandwich filled with pork meatballs.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chả viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- meatballs
Viên làm từ thịt bò, lợn.
Spaghetti with meatballs.
Mì Ý với thịt viên.
- fish balls
Viên làm từ cá.
Fish ball noodle soup.
Bún cá viên.
- pork balls
Nhấn mạnh làm từ thịt lợn.
Pork balls in broth.
Chả viên thịt lợn nấu canh.
Cụm từ liên quan
- xíu mạiVietnamese meatballs in tomato sauce
- bò viênbeef balls
- cá viên chiênfried fish balls
- xiên queskewer
- chả lụaVietnamese pork sausage
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate some meat balls round.
I ate some meatballs.
Meatball viết liền, không cần thêm round.
- 2
fish ball fried
fried fish balls
Tính từ (fried) đứng trước danh từ.