Nghĩa của “chẩn đoán”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XÁC ĐỊNH BỆNH
diagnose, make a diagnosis
Bác sĩ khám, xét nghiệm để xác định người bệnh bị bệnh gì.
- Bác sĩ chẩn đoán ông bị tiểu đường.The doctor diagnosed him with diabetes.
- Bà ngoại được chẩn đoán ung thư từ năm ngoái.Grandma was diagnosed with cancer last year.
- Chẩn đoán sớm giúp chữa bệnh dễ hơn.Early diagnosis makes the disease easier to treat.
- 2KẾT QUẢ CHẨN ĐOÁNdanh từ
Kết luận của bác sĩ về bệnh.
- Chẩn đoán ban đầu là viêm phổi.The initial diagnosis was pneumonia.
Lưu ý · Số nhiều: diagnoses.
- 3TÌM RA LỖI (MÁY MÓC, VẤN ĐỀ)
diagnose, troubleshoot, identify the problem
Tìm nguyên nhân hỏng hóc, trục trặc.
- Thợ đang chẩn đoán lỗi động cơ xe.The mechanic is diagnosing the engine problem.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chẩn đoán”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- diagnose
Động từ chuẩn, y khoa lẫn kĩ thuật.
It's hard to diagnose this illness.
Bệnh này khó chẩn đoán.
- be diagnosed with
Nói ai được chẩn đoán mắc bệnh gì; cách dùng phổ biến nhất.
Nam was diagnosed with asthma.
Nam được chẩn đoán bị hen.
- diagnosis
Danh từ: lời chẩn đoán.
Get a second opinion on the diagnosis.
Hãy hỏi thêm ý kiến bác sĩ khác về chẩn đoán.
- troubleshoot
Tìm lỗi máy tính, máy móc.
IT is troubleshooting the network.
Phòng IT đang tìm lỗi mạng.
Cụm từ liên quan
- chẩn đoán hình ảnhdiagnostic imaging
- chẩn đoán nhầmmisdiagnose
- xét nghiệmtest
- triệu chứngsymptom
- phác đồ điều trịtreatment plan
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The doctor diagnosed that I have flu.
The doctor diagnosed me with flu.
Cấu trúc tự nhiên là diagnose sb with sth.
- 2
I was diagnosed flu.
I was diagnosed with flu.
Phải có “with”.
- 3
He has a good diagnose.
He made a correct diagnosis.
Danh từ là diagnosis, không phải diagnose.