Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chế độ thuế” tiếng Anh là gì?

Chế độ thuế là tax regime hoặc tax system. Chính sách thuế của chính phủ là tax policy.

Athena nhắc nhỏ · Báo kinh tế hay viết “a favourable tax regime” (chế độ thuế ưu đãi). Nói chuyện bình thường thì tax system dễ hiểu hơn em nhé.

Trả lời nhanh

tax regime

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chế độ thuế”

1
HỆ THỐNG QUY ĐỊNH VỀ THUẾ
tax regime, tax system, taxation, tax policy
Các quy định về loại thuế, mức thuế và cách thu thuế của một nước.
- Việt Nam có chế độ thuế ưu đãi cho doanh nghiệp công nghệ.Vietnam has a favourable tax regime for tech companies.
- Chế độ thuế ở mỗi nước rất khác nhau.Tax systems vary a lot from country to country.
- Chính phủ đang sửa đổi chế độ thuế thu nhập cá nhân.The government is revising personal income tax policy.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chế độ thuế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tax regime
Trang trọng, báo chí kinh tế.
a new tax regime
chế độ thuế mới
tax system
Dùng chung, dễ hiểu.
The tax system is complicated.
Chế độ thuế rắc rối lắm.
taxation
Việc đánh thuế nói chung, không đếm được.
high taxation
thuế cao
tax policy
Chính sách thuế của chính phủ.
tax policy reform
cải cách chính sách thuế

Cụm từ liên quan

thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
thuế giá trị gia tăngVAT (value-added tax)
miễn thuếtax exemption / tax-free
ưu đãi thuếtax incentive

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
tax mode
tax regime / tax system
Mode là chế độ của máy móc, không dùng cho thuế.
2
taxes system
tax system
Danh từ làm định ngữ để số ít.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chế độ thuế”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chế độ thuế ưu đãi” → a favourable tax ______

Câu 2“Ưu đãi thuế” là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena