Nghĩa của “chịu thuế”
- 1BỊ ĐÁNH THUẾ
taxable, subject to tax, liable to tax
Thu nhập, hàng hóa, dịch vụ mà nhà nước có quyền thu thuế.
- Tiền thưởng Tết cũng là thu nhập chịu thuế.Tet bonuses are also taxable income.
- Hàng hóa này chịu thuế 10%.These goods are subject to a 10% tax.
- Thu nhập dưới mức này không chịu thuế.Income below this level is not taxable.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chịu thuế”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- taxable
Tính từ thông dụng nhất.
taxable income
thu nhập chịu thuế
- subject to tax
Trang trọng, văn bản luật.
All sales are subject to tax.
Mọi giao dịch bán hàng đều chịu thuế.
- liable to tax
Văn pháp lý, nói về người/tổ chức phải nộp.
Companies are liable to tax on profits.
Công ty phải chịu thuế trên lợi nhuận.
Cụm từ liên quan
- miễn thuếtax-free / tax-exempt
- thuế thu nhập cá nhânpersonal income tax
- thuế giá trị gia tăngvalue-added tax (VAT)
- hàng miễn thuếduty-free goods
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
tax-able
taxable
Viết liền một từ.
- 2
The income is taxed-able.
The income is taxable.
Tính từ đúng là taxable.