Nghĩa của “chống độc quyền”
- 1NGĂN DOANH NGHIỆP ĐỘC QUYỀN
antitrust, anti-monopoly, competition (law)
Liên quan đến luật, biện pháp ngăn một công ty thâu tóm thị trường, chèn ép đối thủ.
- Mỹ có luật chống độc quyền rất chặt.The US has very strict antitrust laws.
- Google đang dính vụ kiện chống độc quyền.Google is facing an antitrust lawsuit.
- Cơ quan chống độc quyền chặn thương vụ sáp nhập.The anti-monopoly regulator blocked the merger.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chống độc quyền”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- antitrust
Anh-Mỹ, báo chí, kinh tế; đứng trước danh từ.
The case raised antitrust concerns.
Vụ việc làm dấy lên lo ngại về độc quyền.
- competition law
Anh-Anh, EU: luật cạnh tranh, cùng nghĩa với antitrust law.
The EU enforces competition law strictly.
EU áp dụng luật cạnh tranh rất nghiêm.
- anti-monopoly
Dùng ở nhiều nước châu Á, Trung Quốc; nghĩa rất rõ.
The anti-monopoly agency fined the company.
Cơ quan chống độc quyền phạt công ty.
Cụm từ liên quan
- độc quyềnmonopoly
- luật cạnh tranhcompetition law
- sáp nhậpmerger
- thâu tóm thị trườngdominate the market
- phạtfine
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The government made an anti-trust to Apple.
The government brought an antitrust case against Apple.
Antitrust là tính từ, cần danh từ đi kèm (case, lawsuit).
- 2
They violated the monopoly law.
They violated antitrust law.
Luật chống độc quyền là antitrust law, không phải “monopoly law”.