Nghĩa của “chỗ trông giữ chó”
- 1NƠI GỬI CHÓ
boarding kennels, kennel, dog boarding, doggy daycare
Nơi nhận trông, cho ăn, chăm chó khi chủ đi vắng.
- Tết nhà mình gửi con Mực ở chỗ trông giữ chó.We left Muc at the boarding kennels over Tet.
- Chỗ trông giữ chó này có camera để chủ xem online.This dog boarding place has cameras so owners can watch online.
- Linh gửi cún ở chỗ trông giữ chó ban ngày khi đi làm.Linh drops her puppy off at doggy daycare while she's at work.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chỗ trông giữ chó”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boarding kennels
Anh-Anh, gửi qua đêm, nhiều ngày.
The kennels are full at Christmas.
Dịp Giáng sinh chỗ gửi chó kín hết.
- dog boarding / board a dog
Anh-Mỹ, có thể dùng như động từ.
We boarded our dog for a week.
Bọn mình gửi chó một tuần.
- doggy daycare
Trông ban ngày, chiều đón về.
He goes to doggy daycare twice a week.
Cún đi nhà trẻ chó hai buổi một tuần.
- dog sitter
Người đến trông chó tại nhà.
We hired a dog sitter.
Bọn mình thuê người trông chó.
Cụm từ liên quan
- khách sạn thú cưngpet hotel
- người dắt chó đi dạodog walker
- phòng khám thú yvet / veterinary clinic
- gửi mèoboard a cat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
dog keeping place
boarding kennels / pet hotel
Dịch từng chữ không tự nhiên.
- 2
We sent our dog to the dog hotel house.
We put our dog in a pet hotel.
Chỉ cần “pet hotel” hoặc “kennels”.