Nghĩa của “chủ nghĩa thương mại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐẶT LỢI NHUẬN LÊN TRÊN HẾT
commercialism, commercialisation, consumerism
Xu hướng biến mọi thứ (lễ hội, nghệ thuật, thể thao) thành chuyện buôn bán kiếm tiền.
- Nhiều người chê Valentine giờ chỉ còn chủ nghĩa thương mại.Many people say Valentine's Day is now just commercialism.
- Chủ nghĩa thương mại làm lễ hội mất đi nét truyền thống.Commercialism has stripped the festival of its traditions.
- Bóng đá hiện đại bị chỉ trích vì chủ nghĩa thương mại.Modern football is criticised for its commercialism.
- 2HỌC THUYẾT TRỌNG THƯƠNG (LỊCH SỬ)
mercantilism
Học thuyết kinh tế thế kỷ 16–18 coi xuất khẩu, tích lũy vàng bạc là nguồn giàu có.
- Chủ nghĩa trọng thương thịnh hành ở châu Âu thế kỷ 17.Mercantilism was popular in 17th-century Europe.
Lưu ý · Nếu sách lịch sử nói “chủ nghĩa trọng thương” thì dịch là mercantilism.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chủ nghĩa thương mại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- commercialism
Danh từ, thường mang nghĩa chê.
the commercialism of Christmas
sự thương mại hóa Giáng sinh
- commercialised
Tính từ: bị thương mại hóa.
Tet has become very commercialised.
Tết bị thương mại hóa nhiều.
- consumerism
Chủ nghĩa tiêu dùng, mua sắm quá mức.
Black Friday is a symbol of consumerism.
Black Friday là biểu tượng của chủ nghĩa tiêu dùng.
- mercantilism
Học thuyết trọng thương, lịch sử kinh tế.
the theory of mercantilism
học thuyết trọng thương
Cụm từ liên quan
- thương mại hóacommercialise
- chủ nghĩa tiêu dùngconsumerism
- chủ nghĩa tư bảncapitalism
- quảng cáoadvertising
- lợi nhuậnprofit
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
trade-ism
commercialism
Từ chuẩn là commercialism.
- 2
The festival is commercialism.
The festival is commercialised.
Cần tính từ commercialised.