chứng cứng hàm tiếng Anh là gì? — lockjaw, trismus, stiff jaw

“Chứng cứng hàm” tiếng Anh là gì?

Chứng cứng hàm tiếng Anh thông dụng là lockjaw, thuật ngữ y khoa là trismus. Lockjaw cũng là tên dân gian của bệnh uốn ván (tetanus) vì triệu chứng cứng hàm.

Athena nhắc nhỏ · Bị cứng hàm sau khi nhổ răng khôn, em nói với nha sĩ “I can't open my mouth fully” là dễ hiểu nhất nhé.

Nghĩa của “chứng cứng hàm”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
HÀM BỊ CỨNG, KHÔNG HÉ MIỆNG ĐƯỢC
lockjaw, trismus, stiff jaw
Tình trạng cơ hàm co cứng, không há miệng được bình thường (sau nhổ răng, viêm, uốn ván).
- Sau khi nhổ răng khôn, Linh bị chứng cứng hàm mấy ngày.Linh had lockjaw for a few days after her wisdom tooth was pulled.
- Chứng cứng hàm làm ông ăn uống rất khó.Trismus makes it very hard for Grandpa to eat.
- Bác sĩ cho bài tập để đỡ chứng cứng hàm.The doctor gave me exercises to ease my stiff jaw.
2
BỆNH UỐN VÁN (TÊN DÂN GIAN)
tetanus, lockjaw
Bệnh nhiễm trùng gây co cứng cơ, bắt đầu từ cơ hàm.
- Dẫm phải đinh gỉ thì nên tiêm phòng chứng cứng hàm.If you step on a rusty nail, you should get a tetanus shot.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chứng cứng hàm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

lockjaw
Từ đời thường.
He had lockjaw after the surgery.
Anh ấy bị cứng hàm sau ca mổ.
trismus
Thuật ngữ y khoa, nha khoa.
Trismus is common after jaw radiation.
Cứng hàm thường gặp sau xạ trị vùng hàm.
tetanus
Bệnh uốn ván.
Get a tetanus vaccine every ten years.
Tiêm vắc-xin uốn ván mười năm một lần.

Cụm từ liên quan

hàmjaw
răng khônwisdom tooth
uốn vántetanus
chuột rútcramp
há miệngopen one's mouth

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My jaw is hard.
My jaw is stiff. / I have lockjaw.
Cơ cứng dùng stiff, không dùng hard.
2
I got a lockjaw.
I got lockjaw.
Tên bệnh không đếm được.

“Chứng cứng hàm” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “chứng cứng hàm”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “chứng cứng hàm”

Xem đầy đủ cách dùng lockjaw