Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chứng hói đầu” tiếng Anh là gì?

Chứng hói đầu là baldness, trong y học gọi là alopecia. Nói ai đó đang bị hói thì dùng “go bald” hoặc “lose hair”.

Athena nhắc nhỏ · Nói chuyện lịch sự về chuyện hói, người ta hay dùng “He's losing his hair” cho nhẹ nhàng hơn là “He's bald” đó em.

Trả lời nhanh

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chứng hói đầu”

1
TÌNH TRẠNG RỤNG TÓC, HÓI
baldness, hair loss, alopecia
Tình trạng tóc rụng nhiều làm da đầu lộ ra, thường ở nam giới lớn tuổi.
- Chứng hói đầu có thể do di truyền.Baldness can be hereditary.
- Bố mình bắt đầu hói từ năm 40 tuổi.My dad started going bald at 40.
- Loại dầu gội này được quảng cáo là chữa chứng hói đầu.This shampoo is advertised as a cure for hair loss.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chứng hói đầu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

baldness
Từ chung nhất cho chứng hói.
Male baldness is very common.
Hói đầu ở nam giới rất phổ biến.
hair loss
Rụng tóc, nhẹ nhàng, hay dùng trong quảng cáo, y tế.
Stress can cause hair loss.
Căng thẳng có thể gây rụng tóc.
alopecia
Thuật ngữ y học.
She was diagnosed with alopecia.
Chị ấy được chẩn đoán bị chứng rụng tóc.

Cụm từ liên quan

bị hóigo bald
hói tránhave a receding hairline
đầu trọcshaved head
rụng tóclose hair

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
He is baldness.
He is bald.
Nói người bị hói dùng tính từ bald.
2
My father is becoming bald head.
My father is going bald.
Bắt đầu hói là go bald, không thêm head.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chứng hói đầu”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chú ấy đang bắt đầu hói.” → He's ______ bald.

Câu 2Thuật ngữ y học của chứng hói đầu:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng baldness

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena