Nghĩa của “chứng nghi bệnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LUÔN NGHĨ MÌNH BỊ BỆNH
hypochondria, health anxiety, illness anxiety disorder
Tình trạng lo lắng quá mức, luôn tin mình mắc bệnh nặng dù khám không thấy gì.
- Bác Tư mắc chứng nghi bệnh, tháng nào cũng đi khám.Uncle Tu has hypochondria and sees a doctor every month.
- Đọc mạng nhiều quá dễ sinh chứng nghi bệnh.Reading too much online can trigger health anxiety.
- Chứng nghi bệnh có thể chữa bằng liệu pháp tâm lý.Illness anxiety disorder can be treated with therapy.
- 2NGƯỜI MẮC CHỨNG NGHI BỆNH
Người hay tưởng mình có bệnh.
- Linh hơi ho là nghĩ mình bị lao, đúng là người mắc chứng nghi bệnh.Linh coughs once and thinks she has TB. She's such a hypochondriac.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng nghi bệnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- hypochondria
Tên gọi quen thuộc của chứng bệnh.
His hypochondria is getting worse.
Chứng nghi bệnh của ông ấy nặng hơn.
- hypochondriac
Danh từ chỉ người, hay dùng trêu.
Don't be a hypochondriac.
Đừng có nghi bệnh thế.
- health anxiety
Cách nói hiện đại, nhẹ nhàng, tế nhị hơn.
She's getting help for health anxiety.
Cô ấy đang điều trị chứng lo âu về sức khỏe.
Cụm từ liên quan
- lo âuanxiety
- tự chẩn đoán trên mạngself-diagnose online
- rối loạn tâm lýmental health disorder
- đi khámsee a doctor
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is hypochondria.
He is a hypochondriac. / He has hypochondria.
Hypochondria là tên bệnh; người bệnh là hypochondriac.
- 2
She has a suspect disease.
She has hypochondria.
“Suspect disease” không phải cách nói của người bản xứ.