Nghĩa của “chứng phù nề”
- 1Y HỌC
oedema, edema, fluid retention
Tình trạng nước tích tụ dưới da làm chân, tay, mặt sưng phù lên.
- Bà bị chứng phù nề ở hai chân.Grandma has oedema in both legs.
- Bệnh thận có thể gây chứng phù nề.Kidney disease can cause edema.
- Ngồi máy bay lâu dễ bị phù nề mắt cá chân.Sitting on a long flight can cause swelling in your ankles.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứng phù nề”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- oedema / edema
Thuật ngữ y học (oedema: Anh-Anh, edema: Anh-Mỹ).
pulmonary oedema
phù phổi
- swelling
Từ thường ngày, ai cũng hiểu.
There's some swelling in her feet.
Chân bà hơi sưng.
- swollen
Tính từ: bị sưng, phù.
My ankles are swollen.
Mắt cá chân mình bị phù.
- fluid retention
Giữ nước trong cơ thể, cách nói y học nhẹ hơn.
Too much salt can cause fluid retention.
Ăn mặn quá có thể gây giữ nước.
Cụm từ liên quan
- sưngswell
- sưng tấyinflamed
- phù phổipulmonary oedema
- giữ nướcretain water
- bệnh thậnkidney disease
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
My feet are swelling oedema.
I have oedema in my feet. / My feet are swollen.
Không ghép swelling với oedema; chọn một cách nói.
- 2
My legs are swell.
My legs are swollen.
Sau be cần tính từ swollen.