Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chứng rụng tóc” tiếng Anh là gì?

Chứng rụng tóc tiếng Anh hay nói là hair loss; thuật ngữ y học là alopecia. Hói đầu do di truyền ở nam là male pattern baldness.

Athena nhắc nhỏ · Đi khám bác sĩ da liễu nói “I've been having hair loss” là đủ rõ nhé. Alopecia nghe y khoa hơn.

Trả lời nhanh

hair loss

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “chứng rụng tóc”

1
BỆNH TÓC RỤNG NHIỀU
hair loss, alopecia, baldness, thinning hair
Tình trạng tóc rụng nhiều bất thường, có thể dẫn đến hói.
- Mẹ bị chứng rụng tóc sau khi sinh em bé.Mum had hair loss after having the baby.
- Căng thẳng kéo dài có thể gây chứng rụng tóc.Long-term stress can cause hair loss.
- Bác sĩ chẩn đoán Nam bị chứng rụng tóc từng mảng.The doctor diagnosed Nam with alopecia areata.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “chứng rụng tóc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

hair loss
Chung nhất, giao tiếp hằng ngày.
Hair loss is common after illness.
Rụng tóc hay gặp sau ốm.
alopecia
Thuật ngữ y học.
alopecia areata
rụng tóc từng mảng
thinning hair
Tóc thưa dần, nhẹ hơn.
He's worried about his thinning hair.
Anh ấy lo tóc thưa dần.
baldness
Hói, mất tóc hẳn.
male pattern baldness
hói đầu kiểu nam giới

Cụm từ liên quan

hói đầubald
dầu gội trị rụng tócanti-hair loss shampoo
tóc gãy rụnghair breakage
cấy tóchair transplant

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
My hair is falling.
My hair is falling out.
Rụng tóc là fall out; fall một mình nghe như tóc đang ngã.
2
hair losing disease
hair loss
Dùng cụm hair loss.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chứng rụng tóc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Tóc mình rụng nhiều quá.” → My hair is ______ a lot.

Câu 2Thuật ngữ y học của chứng rụng tóc là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena