Nghĩa của “chứng thái nhân cách”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RỐI LOẠN NHÂN CÁCH
psychopathy, antisocial personality disorder (ASPD), sociopathy
Rối loạn tâm lý khiến người bệnh thiếu sự đồng cảm, không thấy hối hận, dễ thao túng hay làm hại người khác.
- Bộ phim kể về một kẻ sát nhân mắc chứng thái nhân cách.The film is about a killer with psychopathy.
- Các chuyên gia vẫn tranh luận về nguyên nhân của chứng thái nhân cách.Experts are still debating the causes of psychopathy.
- Chứng thái nhân cách khó chẩn đoán ở trẻ em.Antisocial personality disorder is hard to diagnose in children.
- 2KẺ THÁI NHÂN CÁCH
psychopath, sociopath
Người mắc chứng thái nhân cách.
- Nhân vật phản diện là một kẻ thái nhân cách.The villain is a psychopath.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chứng thái nhân cách”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- psychopathy
Tên chứng bệnh, dùng trong tâm lý học.
The book studies psychopathy.
Cuốn sách nghiên cứu chứng thái nhân cách.
- psychopath
Người mắc chứng này; trong đời thường hay bị dùng quá đà.
He was described as a psychopath.
Hắn bị mô tả là kẻ thái nhân cách.
- antisocial personality disorder
Thuật ngữ chẩn đoán y khoa chính thức.
She was diagnosed with ASPD.
Cô ta được chẩn đoán rối loạn nhân cách chống đối xã hội.
- sociopath
Gần nghĩa, hay dùng trong phim, báo phổ thông.
The detective called him a sociopath.
Thám tử gọi hắn là kẻ thái nhân cách.
Cụm từ liên quan
- rối loạn nhân cáchpersonality disorder
- sức khỏe tâm thầnmental health
- thiếu đồng cảmlack of empathy
- thao túngmanipulate
- bác sĩ tâm thầnpsychiatrist
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has psychopath.
He has psychopathy / He is a psychopath.
Psychopath là người; tên bệnh là psychopathy.
- 2
She is psycho personality.
She has a personality disorder.
Dịch từng chữ không có nghĩa; dùng has a personality disorder.