Nghĩa của “chứng xơ cứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BỆNH MÔ BỊ CỨNG LẠI
Tình trạng mô trong cơ thể (động mạch, dây thần kinh…) cứng lại bất thường.
- Ông bị chứng xơ cứng động mạch nên phải ăn nhạt.Grandpa has hardening of the arteries, so he has to eat less salt.
- Đa xơ cứng ảnh hưởng tới hệ thần kinh.Multiple sclerosis affects the nervous system.
- Chứng xơ cứng teo cơ khiến bệnh nhân yếu dần.ALS makes patients gradually lose strength.
- 2NGHĨA BÓNG: CỨNG NHẮC
rigidity, ossification
Tổ chức, tư duy cứng nhắc, không chịu thay đổi.
- Bộ máy đó mắc chứng xơ cứng, chậm đổi mới.That system suffers from rigidity and is slow to change.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chứng xơ cứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- sclerosis
Thuật ngữ y khoa chung.
a type of sclerosis
một dạng xơ cứng
- hardening of the arteries
Cách nói dễ hiểu cho xơ cứng động mạch.
Smoking causes hardening of the arteries.
Hút thuốc gây xơ cứng động mạch.
- multiple sclerosis (MS)
Bệnh đa xơ cứng.
She was diagnosed with MS.
Cô ấy được chẩn đoán đa xơ cứng.
Cụm từ liên quan
- xơ cứng động mạcharteriosclerosis
- đa xơ cứngmultiple sclerosis
- xơ cứng teo cơ một bênALS / motor neurone disease
- xơ gancirrhosis
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has hard fibre disease.
He has sclerosis.
Không dịch từng chữ; tên bệnh là sclerosis.