chiếm phần lớn tiếng Anh là gì? — make up most of, account for the majority of, be mostly

“Chiếm phần lớn” tiếng Anh là gì?

Chiếm phần lớn thường nói là “make up most of” hoặc “account for the majority of”. Khi nói về số liệu, %, account for nghe trang trọng hơn.

Athena nhắc nhỏ · Viết IELTS mô tả biểu đồ thì dùng “account for the largest share” nhé, nghe rất chuyên nghiệp đấy.

Nghĩa của “chiếm phần lớn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
LÀ PHẦN NHIỀU NHẤT TRONG TỔNG
make up most of, account for the majority of, be mostly
Là phần nhiều hơn một nửa, phần lớn hơn hẳn trong một tổng thể.
- Học sinh nữ chiếm phần lớn lớp mình.Girls make up most of my class.
- Xuất khẩu gạo chiếm phần lớn thu nhập của tỉnh.Rice exports account for the majority of the province's income.
- Trong chi tiêu của nhà mình, tiền ăn chiếm phần lớn.Food makes up most of our family's spending.
2
CHIẾM NHIỀU THỜI GIAN, CHỖ
take up most of
Dùng hết phần lớn thời gian, không gian.
- Bài tập toán chiếm phần lớn buổi tối của Mai.Maths homework takes up most of Mai's evening.

3 cách nói “chiếm phần lớn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

make up most of
Nói chung chung, dùng được cả nói lẫn viết.
Young people make up most of TikTok's users.
Người trẻ chiếm phần lớn người dùng TikTok.
account for the majority of
Trang trọng, khi nói về số liệu, phần trăm.
Women account for the majority of nurses.
Phụ nữ chiếm phần lớn số y tá.
take up most of
Khi nói về thời gian, không gian.
The bed takes up most of the room.
Cái giường chiếm phần lớn căn phòng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
Girls occupy most of my class.
Girls make up most of my class.
Occupy là chiếm chỗ, chiếm đóng; nói tỷ lệ thì dùng make up.
2
Food accounts most of our spending.
Food accounts for most of our spending.
Account phải đi với for.