Nghĩa của “chiến tranh lạnh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỐI ĐẦU MỸ – LIÊN XÔ
the Cold War
Thời kỳ căng thẳng giữa Mỹ và Liên Xô cùng hai phe đồng minh, không đánh nhau trực tiếp, kéo dài khoảng 1947–1991.
- Chiến tranh lạnh kết thúc khi Liên Xô tan rã.The Cold War ended with the collapse of the Soviet Union.
- Bức tường Berlin là biểu tượng của Chiến tranh lạnh.The Berlin Wall was a symbol of the Cold War.
- Trong Chiến tranh lạnh, hai bên chạy đua vũ trang.During the Cold War, the two sides were locked in an arms race.
- 2GIẬN NHAU, KHÔNG NÓI CHUYỆN (NGHĨA BÓNG)
a cold war, the silent treatment
Hai người giận nhau, lạnh nhạt, không nói chuyện.
- Hai đứa đang chiến tranh lạnh cả tuần nay.Those two have been in a cold war all week.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chiến tranh lạnh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the Cold War
Giai đoạn lịch sử, viết hoa, có the.
after the Cold War
sau Chiến tranh lạnh
- a cold war
Nghĩa bóng giữa người với người, công ty, nước.
a cold war between the two neighbours
cuộc chiến tranh lạnh giữa hai nhà hàng xóm
- give someone the silent treatment
Thân mật: cố tình không nói chuyện với ai.
She's giving me the silent treatment.
Nó đang chiến tranh lạnh với mình.
Cụm từ liên quan
- chạy đua vũ trangarms race
- Bức màn sắtthe Iron Curtain
- trật tự hai cựcthe bipolar world order
- Liên Xôthe Soviet Union
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The cold war ended in 1991.
The Cold War ended in 1991.
Giai đoạn lịch sử là tên riêng, phải viết hoa.
- 2
Cold War started after World War 2.
The Cold War started after World War II.
Cần mạo từ the trước Cold War.