chuỗi xoắn tiếng Anh là gì? — helix, double helix, spiral

“Chuỗi xoắn” tiếng Anh là gì?

Chuỗi xoắn trong sinh học, hóa học là helix, nổi tiếng nhất là chuỗi xoắn kép ADN: the double helix. Nói chung về hình xoắn ốc thì dùng spiral.

Athena nhắc nhỏ · Số nhiều của helix là helices (/ˈhel.ɪ.siːz/) nha em. Bài đọc sinh học lớp 12 rất hay nhắc “the double helix structure of DNA”.

Nghĩa của “chuỗi xoắn”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
SINH HỌC, HÓA HỌC
helix, double helix
Cấu trúc xoắn của phân tử, như chuỗi ADN hai mạch quấn quanh nhau.
- ADN có cấu trúc chuỗi xoắn kép.DNA has a double helix structure.
- Watson và Crick tìm ra chuỗi xoắn kép năm 1953.Watson and Crick discovered the double helix in 1953.
- Protein này có nhiều đoạn chuỗi xoắn alpha.This protein has many alpha helix regions.
2
HÌNH XOẮN
spiral, coil
Hình xoắn ốc nói chung, như lò xo hay cầu thang xoắn.
- Dây điện thoại cũ có hình chuỗi xoắn.Old telephone cords were shaped like a coil.

3 cách nói “chuỗi xoắn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

helix
Thuật ngữ khoa học, nhất là ADN, protein.
DNA is a double helix.
ADN là một chuỗi xoắn kép.
spiral
Hình xoắn ốc nói chung, đời thường.
a spiral staircase
cầu thang xoắn
coil
Vòng xoắn như lò xo, dây cuộn.
a coil of rope
một cuộn dây thừng

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
DNA has a double spiral.
DNA has a double helix.
Trong sinh học, cấu trúc ADN gọi là double helix.
2
two helixs
two helices
Số nhiều của helix là helices.