Nghĩa của “chuột lợn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON CHUỘT LANG
guinea pig, cavy
Loài gặm nhấm nhỏ, mập, không đuôi, hay được nuôi làm thú cưng.
- Linh nuôi hai con chuột lợn.Linh has two guinea pigs.
- Chuột lợn thích ăn rau và cỏ khô.Guinea pigs love vegetables and hay.
- Con chuột lợn kêu chít chít khi đói.The guinea pig squeaks when it's hungry.
- 2NGƯỜI BỊ ĐEM RA THỬ NGHIỆM
guinea pig
Nghĩa bóng: người bị dùng để thử một cách làm, sản phẩm mới.
- Lớp mình là chuột lợn cho chương trình mới.Our class is the guinea pig for the new curriculum.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuột lợn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guinea pig
Cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
Can I be your guinea pig?
Cho mình làm chuột thử nhé?
- cavy
Tên khoa học, ít dùng đời thường.
The cavy is native to South America.
Chuột lang có nguồn gốc Nam Mỹ.
- hamster
Chuột hamster, loài khác, nhỏ hơn, có túi má.
Hamsters store food in their cheeks.
Hamster giữ thức ăn trong má.
Cụm từ liên quan
- chuột bạchlab mouse / guinea pig (bóng)
- thú cưngpet
- chuột hamsterhamster
- thí nghiệmexperiment
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I have a pig mouse.
I have a guinea pig.
Không dịch ngược từng chữ; tên loài là guinea pig.
- 2
We are the white mice for this test.
We're the guinea pigs for this test.
Nghĩa bóng “chuột bạch” tiếng Anh dùng guinea pig.