Nghĩa của “chuột lang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CON VẬT
guinea pig, cavy
Loài gặm nhấm nhỏ, thân tròn, không đuôi, hay được nuôi làm thú cưng.
- Em gái mình nuôi hai con chuột lang.My little sister has two guinea pigs.
- Chuột lang thích ăn rau và cỏ khô.Guinea pigs love eating vegetables and hay.
- Chuồng chuột lang cần dọn mỗi ngày.The guinea pig cage needs cleaning every day.
- 2VẬT THÍ NGHIỆM
guinea pig
Người bị đem ra thử nghiệm cái mới, giống chuột bạch trong phòng thí nghiệm.
- Lớp mình là lứa chuột bạch cho chương trình sách mới.Our class were the guinea pigs for the new textbooks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuột lang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- guinea pig
Cách gọi thông dụng, cả nghĩa đen và nghĩa bóng.
Can I be the guinea pig for your recipe?
Để mình làm chuột bạch thử món của cậu nhé?
- cavy
Tên khoa học, ít dùng hằng ngày.
The cavy is native to South America.
Chuột lang có nguồn gốc Nam Mỹ.
- hamster
Chuột hamster, loài khác, nhỏ hơn.
A hamster runs on a wheel.
Chuột hamster chạy trên bánh xe.
Cụm từ liên quan
- chuột bạchwhite mouse / lab rat
- chuột hamsterhamster
- thú cưngpet
- động vật gặm nhấmrodent
- làm chuột bạchbe a guinea pig
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
guinea mouse
guinea pig
Tên đúng là guinea pig dù không phải lợn.
- 2
We were white mice for the new exam.
We were guinea pigs for the new exam.
Nghĩa bóng “chuột bạch thí nghiệm” dùng guinea pigs.