Nghĩa của “chuyên khoa”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGÀNH RIÊNG TRONG Y HỌC
specialty, speciality, medical specialty
Một lĩnh vực y khoa chuyên sâu như tim mạch, nhi khoa, da liễu.
- Chuyên khoa của bác sĩ Lan là tim mạch.Dr Lan's specialty is cardiology.
- Bệnh viện này có nhiều chuyên khoa.This hospital has many specialties.
- Anh Tuấn đang học bác sĩ chuyên khoa nhi.Tuan is training to be a paediatric specialist.
- 2BÁC SĨ, PHÒNG KHÁM CHUYÊN KHOAtính từ
Chỉ người, nơi khám chữa chuyên sâu một lĩnh vực.
- Bác sĩ khuyên mình đi khám chuyên khoa da liễu.The doctor advised me to see a dermatology specialist.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyên khoa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- specialty
Anh-Mỹ, ngành chuyên khoa.
What's her specialty?
Chuyên khoa của chị ấy là gì?
- speciality
Anh-Anh, cùng nghĩa.
His speciality is orthopaedics.
Chuyên khoa của ông ấy là chỉnh hình.
- specialist
Bác sĩ chuyên khoa.
I need to see a specialist.
Mình cần đi khám chuyên khoa.
- specialized clinic
Phòng khám chuyên khoa.
an eye clinic
phòng khám chuyên khoa mắt
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She is a special doctor.
She is a specialist.
“Special doctor” nghĩa là bác sĩ đặc biệt.
- 2
I went to a specialty.
I went to see a specialist.
Specialty là ngành, specialist là bác sĩ.