Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Chuyên luận” tiếng Anh là gì?

Chuyên luận là công trình nghiên cứu chuyên sâu về một vấn đề cụ thể, tiếng Anh là “monograph” hoặc “treatise” (trang trọng, có tính hệ thống). Bài nghiên cứu ngắn hơn có thể gọi là “paper”.

Athena nhắc nhỏ · Trong giới học thuật, sách chuyên khảo, chuyên luận một chủ đề là “monograph”. Còn “thesis” là luận văn, đừng nhầm em nhé.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “chuyên luận”

  1. 1
    CÔNG TRÌNH CHUYÊN SÂU

    monograph, treatise, scholarly study

    Sách hoặc bài viết nghiên cứu sâu về một vấn đề duy nhất.

    • Thầy vừa xuất bản một chuyên luận về thơ Nguyễn Du.My teacher has just published a monograph on Nguyễn Du's poetry.
    • Đây là chuyên luận đầu tiên về lịch sử gốm Bát Tràng.This is the first scholarly study of the history of Bát Tràng pottery.
    • Cuốn chuyên luận dày gần năm trăm trang.The treatise is nearly five hundred pages long.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “chuyên luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • monograph

    Sách chuyên khảo về một chủ đề hẹp; thuật ngữ học thuật.

    a monograph on rice farming

    chuyên luận về nghề trồng lúa

  • treatise

    Công trình hệ thống, dày dặn, thường về triết học, khoa học; rất trang trọng.

    a treatise on economics

    chuyên luận về kinh tế học

  • paper / study

    Bài nghiên cứu nói chung, ngắn hơn.

    She published a paper in a journal.

    Cô ấy đăng một bài nghiên cứu trên tạp chí.

Cụm từ liên quan

  • luận vănthesis / dissertation
  • bài báo khoa họcresearch paper / article
  • chuyên khảomonograph
  • tiểu luậnessay
  • công trình nghiên cứuresearch work

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a monograph about of

    a monograph on

    Chuyên luận về gì dùng “on” (hoặc about).

  2. 2

    thesis (khi ý là sách chuyên khảo đã xuất bản)

    monograph

    Thesis là luận văn tốt nghiệp.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “chuyên luận”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Một chuyên luận về văn học dân gian” → a ______ on folk literature.

Câu 2“Luận văn thạc sĩ” tiếng Anh là master's ______.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng monograph

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena