Nghĩa của “chuyển nhượng được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ THỂ CHUYỂN SANG NGƯỜI KHÁC
transferable, assignable
Vé, quyền sở hữu, hợp đồng có thể giao lại cho người khác dùng hoặc sở hữu.
- Vé này có chuyển nhượng được không ạ?Is this ticket transferable?
- Cổ phần của công ty chuyển nhượng được sau hai năm.The company's shares are transferable after two years.
- Hợp đồng thuê nhà này không chuyển nhượng được.This rental contract is not transferable.
- 2KỸ NĂNG DÙNG ĐƯỢC Ở NƠI KHÁC
Kỹ năng học ở việc này có thể dùng ở công việc khác.
- Kỹ năng thuyết trình là kỹ năng chuyển đổi được, ngành nào cũng cần.Presentation skills are transferable skills that every industry needs.
Lưu ý · “Transferable skills” rất hay gặp khi viết CV.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “chuyển nhượng được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- transferable
Từ chung, dùng cho vé, quyền, kỹ năng.
The pass is not transferable.
Thẻ này không chuyển nhượng được.
- assignable
Thuật ngữ pháp lý cho hợp đồng, quyền lợi.
The lease is assignable.
Hợp đồng thuê có thể chuyển nhượng.
- negotiable
Giấy tờ có giá (séc, hối phiếu) chuyển nhượng được.
A cheque is a negotiable instrument.
Séc là giấy tờ có giá chuyển nhượng được.
Cụm từ liên quan
- chuyển nhượngtransfer
- không chuyển nhượng đượcnon-transferable
- hợp đồng chuyển nhượngtransfer agreement
- phí chuyển nhượngtransfer fee
- người nhận chuyển nhượngtransferee
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This ticket can transfer.
This ticket is transferable. / This ticket can be transferred.
Vé không tự chuyển; dùng bị động hoặc tính từ transferable.
- 2
transferrable skill
transferable skill
Chính tả chuẩn chỉ có một chữ r: transferable.