Nghĩa của “chuyện dễ ợt”
- 1VIỆC RẤT DỄ
a piece of cake, a breeze, a cinch, easy-peasy
Việc làm không tốn sức, ai cũng làm được.
- Bài kiểm tra hôm nay là chuyện dễ ợt.Today's test was a piece of cake.
- Sửa cái này à? Chuyện dễ ợt.Fix this? That's a breeze.
- Với Linh, giải phương trình là chuyện dễ ợt.For Linh, solving equations is a piece of cake.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “chuyện dễ ợt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a piece of cake
Thành ngữ phổ biến nhất.
The exam was a piece of cake.
Bài thi dễ ợt.
- a breeze
Thân mật, việc trôi chảy, nhẹ nhàng.
The interview was a breeze.
Buổi phỏng vấn dễ ợt.
- easy-peasy
Rất thân mật, hay dùng với trẻ con.
Easy-peasy!
Dễ ợt!
- a no-brainer
Lựa chọn quá dễ, chẳng cần nghĩ.
Taking the job was a no-brainer.
Nhận việc đó thì khỏi phải nghĩ.
Cụm từ liên quan
- dễ như ăn kẹoas easy as pie
- dễ như trở bàn tayas easy as ABC
- khó nhằntough / tricky
- việc nhỏno big deal
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It's a cake piece.
It's a piece of cake.
Thành ngữ cố định, giữ nguyên thứ tự.
- 2
It's very piece of cake.
It's a piece of cake.
Không thêm very trước thành ngữ danh từ.