Nghĩa của “con đom đóm”
- 1CÔN TRÙNG PHÁT SÁNG BAN ĐÊM
firefly, lightning bug, glow-worm
Loài bọ nhỏ có đuôi phát sáng, hay bay vào đêm hè ở nông thôn.
- Hồi bé về quê, tối nào mình cũng đi bắt đom đóm.When I was little, I used to catch fireflies every night in the countryside.
- Cánh đồng đầy đom đóm, đẹp như sao.The field was full of fireflies, like stars.
- Ở thành phố giờ khó thấy con đom đóm lắm.It's hard to see fireflies in the city these days.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con đom đóm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- firefly
Từ phổ biến nhất, dùng được mọi nơi.
Fireflies light up the garden.
Đom đóm làm sáng cả khu vườn.
- lightning bug
Tiếng Anh Mỹ, thân mật, hay nói với trẻ con.
Let's go catch lightning bugs!
Đi bắt đom đóm đi!
- glow-worm
Ấu trùng hoặc con cái không cánh phát sáng, hay dùng ở Anh.
We saw glow-worms in the cave.
Bọn mình thấy đom đóm trong hang.
Cụm từ liên quan
- phát sángglow
- lập lòeflicker / twinkle
- côn trùnginsect
- đêm hèsummer night
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I saw many firefly.
I saw a lot of fireflies.
Cần số nhiều fireflies, đổi y thành ies.
- 2
The fire fly is beautiful.
The firefly is beautiful.
Firefly viết liền một từ.