Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Con bạc” tiếng Anh là gì?

Con bạc là người chơi cờ bạc ăn tiền, nhất là người nghiện, tiếng Anh là gambler; nghiện cờ bạc là compulsive gambler hoặc gambling addict.

Athena nhắc nhỏ · “Khát nước như con bạc khát nước” đó em, con bạc khát nước là người thua mà vẫn cố gỡ. Tiếng Anh gọi ý đó là “chase your losses”.

Trả lời nhanh

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “con bạc”

1
NGƯỜI ĐÁNH BẠC
gambler, compulsive gambler, gambling addict
Người hay chơi cờ bạc ăn tiền.
- Ông ta là con bạc có tiếng trong làng.He's a well-known gambler in the village.
- Con bạc thua hết tiền vẫn không chịu về.The gambler lost all his money but still wouldn't go home.
- Nhiều con bạc bán cả nhà để trả nợ.Many gamblers sell their houses to pay their debts.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “con bạc”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

gambler
Từ chung nhất.
He was a heavy gambler.
Ông ấy là con bạc lớn.
compulsive gambler / gambling addict
Người nghiện cờ bạc.
She's a compulsive gambler.
Bà ấy nghiện cờ bạc.
punter
Anh-Anh, thân mật, người cá cược.
Punters lost millions on the race.
Dân cá cược mất hàng triệu bảng.

Cụm từ liên quan

cờ bạcgambling
sòng bạccasino / gambling den
cá độ bóng đábet on football
nợ cờ bạcgambling debts
gỡwin back / chase your losses

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a gambling child
a gambler
“Con” trong con bạc không phải child.
2
He gambles the money.
He gambles money away. / He gambles with money.
Nói đánh bạc hết tiền là gamble sth away.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “con bạc”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Con bạc” tiếng Anh là:

Câu 2“Ông ta nướng hết tiền vào cờ bạc.” → He ______ all his money.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng gambler

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena