Nghĩa của “con cú”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LOÀI CHIM
Loài chim săn mồi ban đêm, mắt to tròn, đầu xoay được rất xa, kêu “hu hu”.
- Đêm qua mình nghe tiếng con cú kêu sau nhà.Last night I heard an owl hooting behind the house.
- Con cú săn chuột vào ban đêm.Owls hunt mice at night.
- Trong truyện, con cú được coi là biểu tượng của sự thông thái.In stories, the owl is a symbol of wisdom.
- 2NGƯỜI THỨC KHUYA
night owl
Nghĩa bóng: người quen thức khuya, làm việc ban đêm.
- Linh đúng là cú đêm, toàn học lúc nửa đêm.Linh is a real night owl, she always studies at midnight.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con cú”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- owl
Con cú nói chung.
An owl flew past the window.
Một con cú bay ngang cửa sổ.
- owlet
Cú con.
Three owlets sat in the nest.
Ba con cú con đậu trong tổ.
- night owl
Người hay thức khuya.
I'm a night owl.
Mình là cú đêm.
- barn owl / eagle owl
Tên một số loài cú cụ thể.
Barn owls have white faces.
Cú lợn có mặt trắng.
Cụm từ liên quan
- cú mèoowl / scops owl
- cú lợnbarn owl
- tiếng cú kêuhoot
- cú đêmnight owl
- chim ăn đêmnocturnal bird
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
/oʊl/
/aʊl/
Owl đọc giống “ao-l”, không đọc như “ôl”.
- 2
He is a night bird.
He is a night owl.
Người thức khuya là night owl.