Nghĩa của “con muỗi mắt”
- 1CÔN TRÙNG NHỎ BAY QUANH MẮT
Loại côn trùng rất nhỏ, hay bay vo ve quanh mắt, mũi, nhất là ở ruộng, vườn, gần nước.
- Ra vườn chiều nào cũng bị muỗi mắt bay vào mặt.Every evening in the garden, gnats keep flying into my face.
- Một con muỗi mắt bay vào mắt Nam, dụi mãi không ra.A gnat flew into Nam's eye and he couldn't rub it out.
- Mùa này muỗi mắt nhiều lắm.There are loads of gnats this time of year.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con muỗi mắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gnat
Từ thông dụng nhất cho loại côn trùng bé tí bay thành đàn.
Gnats were buzzing around the fruit.
Muỗi mắt bay quanh đống trái cây.
- midge
Hay dùng ở Anh, nhất là loại sống gần hồ, đầm, có thể cắn.
The midges by the lake were terrible.
Muỗi mắt ở bờ hồ khủng khiếp luôn.
- fruit fly
Ruồi giấm, bay quanh trái cây chín; nhiều người hay nhầm với muỗi mắt.
There are fruit flies in the kitchen.
Trong bếp có ruồi giấm.
Cụm từ liên quan
- con muỗimosquito
- ruồi giấmfruit fly
- côn trùnginsect
- bị côn trùng cắnget an insect bite
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
eye mosquito
gnat
Muỗi mắt không phải muỗi (mosquito); tiếng Anh có từ riêng là gnat.
- 2
/gə'næt/
/næt/
Chữ g ở đầu gnat là âm câm.