Nghĩa của “con nghiện”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGƯỜI NGHIỆN MA TÚY
drug addict, addict, junkie
Người không bỏ được ma túy, chất gây nghiện.
- Khu này hồi trước nhiều con nghiện lắm.This area used to have a lot of drug addicts.
- Anh ấy từng là con nghiện, giờ đã cai được.He used to be an addict, but he's clean now.
- Trung tâm cai nghiện nhận thêm 20 con nghiện.The rehab centre took in 20 more addicts.
Lưu ý · Junkie là từ lóng, mang tính miệt thị.
- 2NGƯỜI MÊ CÁI GÌ (NÓI VUI)
addict, junkie, -holic
Người mê một thứ gì đó quá mức, nói đùa.
- Nam đúng là con nghiện game.Nam is a real gaming addict.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con nghiện”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- drug addict
Nói rõ nghiện ma túy, trung tính.
He was a drug addict for ten years.
Anh ta nghiện ma túy mười năm.
- addict
Chung cho mọi loại nghiện, kể cả nói vui.
She's a TikTok addict.
Cô ấy nghiện TikTok.
- junkie
Lóng, xúc phạm khi chỉ người nghiện ma túy; nói vui thì dùng được.
I'm a coffee junkie.
Tôi nghiện cà phê.
- person with addiction
Cách nói tôn trọng, dùng trong y tế, báo chí.
We support people with addiction.
Chúng tôi hỗ trợ người nghiện.
Cụm từ liên quan
- cai nghiệnquit / go to rehab
- nghiện ngậpaddiction
- sốc thuốcoverdose
- nghiện gamegaming addiction
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is addict.
He is an addict.
Addict là danh từ đếm được, cần mạo từ.
- 2
I addict games.
I'm addicted to games.
Động từ đúng là be addicted to + danh từ/V-ing.