Nghĩa của “con sóc đất”
- 1LOÀI SÓC SỐNG TRONG HANG DƯỚI ĐẤT
ground squirrel, gopher, chipmunk
Loài sóc đào hang, sống dưới đất thay vì trên cây.
- Con sóc đất chui tọt vào hang khi thấy chó.The ground squirrel darted into its burrow when it saw the dog.
- Ở công viên này có rất nhiều sóc đất.There are lots of ground squirrels in this park.
- Mai chụp được ảnh một con sóc đất đang đứng thẳng.Mai got a photo of a ground squirrel standing upright.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “con sóc đất”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- ground squirrel
Tên chung, chính xác nhất.
Ground squirrels live in burrows.
Sóc đất sống trong hang.
- chipmunk
Loài sóc nhỏ có sọc trên lưng, ở Bắc Mỹ.
A chipmunk stuffed nuts into its cheeks.
Con sóc chuột nhét đầy hạt vào má.
- gopher
Ở Mỹ, người ta hay gọi lẫn sóc đất là gopher, dù gopher thật ra là loài khác.
Gophers dug holes all over the lawn.
Lũ sóc đất đào lỗ khắp bãi cỏ.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a land squirrel
a ground squirrel
Tiếng Anh dùng “ground”, không dùng “land” cho loài này.
