Nghĩa của “con thạch sùng”
- 1BÒ SÁT TRONG NHÀ
house gecko, gecko, wall lizard
Loài bò sát nhỏ, da màu xám nhạt, chân có giác bám, hay bò trên tường, trần nhà buổi tối để bắt muỗi, côn trùng.
- Tối nào cũng có con thạch sùng bò quanh bóng đèn bắt muỗi.Every evening a gecko crawls around the light catching mosquitoes.
- Linh hét lên vì con thạch sùng rơi từ trần nhà xuống.Linh screamed when a house gecko fell from the ceiling.
- Thạch sùng tắc lưỡi trên tường, bà bảo sắp có khách.A gecko clicked on the wall, and Grandma said a guest was coming.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “con thạch sùng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- house gecko
Tên chính xác nhất cho thạch sùng trong nhà.
House geckos are harmless.
Thạch sùng không gây hại.
- gecko
Gọi chung, ngắn gọn, ai cũng hiểu.
There's a gecko on the wall.
Có con thạch sùng trên tường.
- lizard
Thằn lằn nói chung, rộng hơn.
Geckos are a kind of lizard.
Thạch sùng là một loại thằn lằn.
- tokay gecko
Con tắc kè (to hơn, kêu “tắc kè”).
The tokay gecko has a very loud call.
Tắc kè kêu rất to.
Cụm từ liên quan
- thằn lằnlizard
- tắc kètokay gecko
- kỳ nhôngiguana / agamid lizard
- bò sátreptile
- đứt đuôidrop its tail
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a small crocodile
a gecko
Không dịch kiểu mô tả; thạch sùng có tên riêng là gecko.
- 2
chameleon
gecko
Chameleon là tắc kè hoa (đổi màu), khác thạch sùng.