Nghĩa của “cuộc phản cách mạng”
- 1PHONG TRÀO CHỐNG LẠI CÁCH MẠNG
counter-revolution, counterrevolution
Hành động, phong trào nhằm lật đổ một cuộc cách mạng, đưa chế độ cũ trở lại.
- Sau Cách mạng Pháp đã nổ ra nhiều cuộc phản cách mạng.Several counter-revolutions broke out after the French Revolution.
- Bài lịch sử hôm nay nói về cuộc phản cách mạng ở Nga.Today's history lesson is about the counter-revolution in Russia.
- Chính quyền mới dập tắt cuộc phản cách mạng chỉ trong vài tuần.The new government crushed the counter-revolution within weeks.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “cuộc phản cách mạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- counter-revolution
Từ chuẩn trong sách lịch sử, chính trị.
The counter-revolution failed.
Cuộc phản cách mạng thất bại.
- counter-revolutionary
Tính từ hoặc danh từ chỉ người phản cách mạng.
He was arrested as a counter-revolutionary.
Ông ta bị bắt vì là phần tử phản cách mạng.
- uprising / revolt
Cuộc nổi dậy nói chung, không nói rõ chống cách mạng.
There was an uprising in the north.
Có một cuộc nổi dậy ở phía bắc.
Cụm từ liên quan
- cách mạngrevolution
- phản độngreactionary
- đảo chínhcoup (d'état)
- nổi dậyuprising
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
anti-revolution
counter-revolution
Tiếng Anh dùng tiền tố “counter-” cho cụm này.
- 2
a reverse revolution
a counter-revolution
“Reverse revolution” không phải thuật ngữ.