cuộc xâm lược tiếng Anh là gì? — invasion, aggression, influx

“Cuộc xâm lược” tiếng Anh là gì?

Cuộc xâm lược tiếng Anh là invasion. Nói “cuộc chiến tranh xâm lược” thì là war of aggression; quân xâm lược là invaders.

Athena nhắc nhỏ · Động từ xâm lược là invade, danh từ là invasion, người đi xâm lược là invader. Ba từ một họ, học một lần nhớ luôn em ạ.

Nghĩa của “cuộc xâm lược”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
ĐEM QUÂN ĐÁNH CHIẾM NƯỚC KHÁC
invasion, aggression
Việc một nước đem quân tấn công, chiếm đất nước khác.
- Nhà Trần ba lần đánh bại cuộc xâm lược của quân Nguyên Mông.The Tran dynasty defeated the Mongol invasions three times.
- Cuộc xâm lược gây ra cảnh chết chóc khắp nơi.The invasion caused death everywhere.
- Cả thế giới lên án cuộc xâm lược.The whole world condemned the invasion.
2
SỰ XÂM NHẬP (NGHĨA BÓNG)
invasion, influx
Sự tràn vào ồ ạt của một thứ gì đó, như sinh vật lạ, văn hóa nước ngoài.
- Ốc bươu vàng là một cuộc xâm lược sinh học ở ruộng lúa.Golden apple snails are a biological invasion in rice fields.

3 cách nói “cuộc xâm lược”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

invasion
Cuộc xâm lược cụ thể; phổ biến nhất.
the invasion of 1285
cuộc xâm lược năm 1285
aggression
Hành vi xâm lược nói chung; văn chính trị.
an act of aggression
hành động xâm lược
occupation
Sự chiếm đóng sau khi xâm lược.
years of foreign occupation
nhiều năm bị chiếm đóng

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the invade of the Mongols
the Mongol invasion
Invade là động từ, danh từ là invasion.
2
They invaded into our country.
They invaded our country.
Invade là ngoại động từ, không cần into.