Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Dán phim cách nhiệt” tiếng Anh là gì?

Dán phim cách nhiệt cho ô tô, cửa kính thường nói là get the windows tinted hoặc apply window film. Phim cách nhiệt là window film hoặc window tint.

Athena nhắc nhỏ · Ở Mỹ người ta hay nói gọn “I got my car windows tinted” khi đi dán phim, em dùng câu bị động kiểu get + V3 nhé.

Trả lời nhanh

tint the windows

cụm động từ · get the windows tinted / apply window film

Athena

Nghĩa của “dán phim cách nhiệt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    DÁN PHIM LÊN KÍNH Ô TÔ

    tint the windows, get the windows tinted, apply window tint

    Dán lớp phim mỏng lên kính xe để chống nóng, chống chói.

    • Mua xe mới xong, bố đi dán phim cách nhiệt luôn.Right after buying the new car, Dad got the windows tinted.
    • Dán phim cách nhiệt xong, trong xe mát hẳn.After tinting the windows, the car is much cooler inside.
    • Dán phim quá tối có thể bị phạt ở một số nước.In some countries, you can be fined for tinting your windows too dark.
  2. 2
    DÁN PHIM CHO CỬA KÍNH NHÀ

    apply window film, install heat-insulating film

    Dán phim lên cửa kính nhà, văn phòng cho đỡ nắng nóng.

    • Văn phòng hướng tây nên công ty dán phim cách nhiệt cho cửa kính.The office faces west, so the company installed heat-insulating film on the windows.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dán phim cách nhiệt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • get the windows tinted

    Thuê người dán, nói chuyện hằng ngày.

    I'm getting my windows tinted tomorrow.

    Mai mình đi dán phim cách nhiệt.

  • window tint

    Danh từ, phim dán kính xe.

    How much does window tint cost?

    Dán phim cách nhiệt giá bao nhiêu?

  • window film

    Phim dán kính nói chung, cả nhà lẫn xe.

    Window film blocks UV rays.

    Phim dán kính chặn tia UV.

  • heat-insulating film

    Nhấn mạnh tác dụng cách nhiệt, hơi kỹ thuật.

    This heat-insulating film lasts ten years.

    Phim cách nhiệt này dùng được mười năm.

Cụm từ liên quan

  • chống tia UVblock UV rays
  • kính xecar windows
  • kính chắn giówindscreen / windshield
  • điều hoà ô tôcar air conditioning
  • chống chóireduce glare

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    stick heat film

    get the windows tinted / apply window film

    “Stick heat film” không phải cách nói tự nhiên.

  2. 2

    I tinted my car windows myself at a shop.

    I got my car windows tinted at a shop.

    Thuê người làm thì dùng get + tân ngữ + V3.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dán phim cách nhiệt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Bố vừa đi dán phim cách nhiệt cho xe.” → Dad just got his car windows ______.

Câu 2Phim dán kính xe gọi là gì?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena