Từ điển Việt–Anh · động từ

“Dán phim màu” tiếng Anh là gì?

Dán phim màu cho kính ô tô, nhà là tint the windows hoặc get window tint. Phim cách nhiệt gọi là window film hoặc tint film.

Athena nhắc nhỏ · Mang xe đi dán phim thì nói “I'm getting my car windows tinted.” Cấu trúc get something done này dùng rất nhiều khi thuê người làm hộ.

Trả lời nhanh

động từ · get the windows tinted

Athena

Nghĩa của “dán phim màu”

  1. 1
    DÁN LỚP PHIM CÓ MÀU LÊN KÍNH

    tint, apply window film, get the windows tinted

    Dán một lớp phim tối màu lên kính xe, kính nhà để chống nắng, chống nhìn trộm.

    • Bố mang xe đi dán phim màu cho đỡ nóng.Dad took the car to get the windows tinted to keep it cooler.
    • Kính dán phim màu quá tối có thể bị phạt.Windows tinted too dark can get you fined.
    • Văn phòng mình dán phim màu cách nhiệt.Our office has heat-reducing window film.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dán phim màu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • get the windows tinted

    Thuê thợ dán phim cho xe, cách nói tự nhiên.

    How much does it cost to get the windows tinted?

    Dán phim kính hết bao nhiêu tiền?

  • window tint

    Danh từ: lớp phim màu dán kính.

    The window tint is peeling off.

    Phim kính đang bong ra.

  • window film

    Phim dán kính nói chung, kể cả phim trong suốt.

    We installed window film for privacy.

    Bọn mình dán phim kính cho kín đáo.

  • tinted windows

    Mô tả kính đã dán phim màu.

    The van had tinted windows.

    Chiếc xe có kính màu.

Cụm từ liên quan

  • phim cách nhiệtheat-reducing film
  • kính chống nắngsun-protective glass
  • dán decalapply a sticker / decal
  • kính một chiềuone-way mirror

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I stick color film on my car.

    I got my car windows tinted.

    Cách nói tự nhiên là get the windows tinted.

  2. 2

    The car has tint windows.

    The car has tinted windows.

    Trước danh từ dùng tính từ tinted.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dán phim màu”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình vừa dán phim màu cho xe.” → I just got my car windows ______.

Câu 2“Lớp phim dán kính” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng tint

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena