Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Dây kẽm gai” tiếng Anh là gì?

Dây kẽm gai là dây thép có các mấu gai nhọn, dùng làm hàng rào ngăn người, gia súc. Tiếng Anh là barbed wire (Anh-Mỹ còn có barbwire), danh từ không đếm được.

Athena nhắc nhỏ · Barbed wire không đếm được nhé em: nói “a roll of barbed wire” hoặc “a barbed-wire fence”, đừng nói “a barbed wire”.

Trả lời nhanh

barbed wire

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “dây kẽm gai”

  1. 1
    HÀNG RÀO

    barbed wire, barbwire

    Dây thép xoắn có gai nhọn, dùng làm rào bảo vệ, trại giam, biên giới.

    • Khu đất được rào bằng dây kẽm gai.The land is fenced off with barbed wire.
    • Áo nó bị dây kẽm gai móc rách.His shirt got caught on the barbed wire and tore.
    • Trại tù xung quanh toàn dây kẽm gai.The prison camp was surrounded by barbed wire.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “dây kẽm gai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • barbed wire

    Cách nói chuẩn, phổ biến nhất.

    Be careful of the barbed wire.

    Cẩn thận dây kẽm gai đó.

  • barbed-wire fence

    Khi nói tới hàng rào cụ thể (đếm được).

    They climbed over the barbed-wire fence.

    Họ trèo qua hàng rào kẽm gai.

  • razor wire

    Dây có lưỡi dao sắc, nguy hiểm hơn, ở nhà tù.

    The wall is topped with razor wire.

    Trên tường có giăng dây dao lam.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    thorn wire

    barbed wire

    Gai ở đây là barb, thuật ngữ là barbed wire.

  2. 2

    a barbed wire

    barbed wire / a roll of barbed wire

    Không đếm được, không dùng “a” trực tiếp.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dây kẽm gai”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Dây kẽm gai” tiếng Anh là ______ wire.

Câu 2“Tụi nó trèo qua hàng rào kẽm gai.” → They climbed over the barbed-wire ______.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena