Nghĩa của “dây phơi”
- 1DÂY ĐỂ PHƠI QUẦN ÁO
clothesline, washing line
Sợi dây căng ngoài sân, ban công để phơi đồ cho khô.
- Mẹ bảo Nam ra cất quần áo trên dây phơi.Mum told Nam to bring in the clothes from the clothesline.
- Gió to làm rơi hết đồ trên dây phơi.The strong wind blew everything off the washing line.
- Ban công nhà mình có hai sợi dây phơi.Our balcony has two clotheslines.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây phơi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- clothesline
Từ phổ biến, nhất là tiếng Mỹ.
The clothesline is full.
Dây phơi kín đồ rồi.
- washing line
Tiếng Anh-Anh.
Hang it on the washing line.
Phơi lên dây đi.
- drying rack / clothes horse
Giàn phơi đứng, gấp được.
Put the towels on the drying rack.
Phơi khăn lên giàn phơi.
Cụm từ liên quan
- kẹp phơi quần áoclothes peg (UK) / clothespin (US)
- móc áohanger
- phơi quần áohang out the washing
- cất quần áobring in the washing
- máy sấytumble dryer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
drying rope
clothesline / washing line
Tên gọi chuẩn là clothesline.
- 2
I dried clothes on the line under the sun.
I hung the washing out to dry.
Cách nói tự nhiên là hang out the washing.