Nghĩa của “dây sống”
- 1SINH HỌC
notochord
Dải mô dẻo chạy dọc lưng ở phôi hoặc cơ thể động vật có dây sống, sau đó ở động vật có xương sống được thay bằng cột sống.
- Ngành Động vật có dây sống có dây sống ít nhất ở giai đoạn phôi.All chordates have a notochord, at least as embryos.
- Ở cá lưỡng tiêm, dây sống tồn tại suốt đời.In lancelets, the notochord remains throughout life.
- Dây sống nằm phía dưới ống thần kinh.The notochord lies below the nerve cord.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “dây sống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- notochord
Thuật ngữ chính xác trong sinh học.
The notochord supports the body of the embryo.
Dây sống nâng đỡ cơ thể phôi.
- spinal cord
Tủy sống, dây thần kinh nằm trong cột sống (khác dây sống).
He injured his spinal cord in the accident.
Anh ấy bị tổn thương tủy sống trong tai nạn.
- spine / backbone
Cột sống, xương sống.
Sit up straight to protect your spine.
Ngồi thẳng lưng để bảo vệ cột sống.
Cụm từ liên quan
- động vật có dây sốngchordates
- động vật có xương sốngvertebrates
- tủy sốngspinal cord
- cột sốngspine / backbone
- ống thần kinhneural tube
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
life rope
notochord
Không dịch từng chữ “dây” + “sống”.
- 2
spinal cord (nghĩa dây sống)
notochord
Spinal cord là tủy sống, khác dây sống.