Từ điển Việt–Anh · động từ

“Dùng cạn” tiếng Anh là gì?

Dùng cạn tiếng Anh là use up (dùng hết sạch). Nói về pin, tiền, hàng dự trữ hết dần thì dùng run out of; trang trọng hơn có exhaust hoặc deplete.

Athena nhắc nhỏ · “Mình hết sạch dung lượng 4G rồi” em nói “I've used up all my data” nhé.

Trả lời nhanh

use up

cụm động từ · use sth up

Athena

Nghĩa của “dùng cạn”

  1. 1
    DÙNG HẾT SẠCH

    use up, run out of, exhaust, drain

    Dùng đến khi không còn chút nào: tiền, đồ ăn, pin, dung lượng, thời gian.

    • Nam dùng cạn dung lượng 4G chỉ trong một tuần.Nam used up all his data in just one week.
    • Mẹ dùng cạn chai nước mắm rồi, mai phải mua.Mum has used up the bottle of fish sauce, so we need to buy more tomorrow.
    • Điện thoại dùng cạn pin giữa đường.My phone battery ran out halfway there.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “dùng cạn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • use up

    Chủ động dùng hết thứ gì đó.

    Don't use up all the hot water!

    Đừng dùng hết nước nóng nhé!

  • run out of

    Hết, không còn nữa (nhấn mạnh trạng thái).

    We've run out of rice.

    Nhà hết gạo rồi.

  • exhaust

    Trang trọng, dùng hết tài nguyên, phương án.

    We've exhausted our budget.

    Chúng ta đã dùng cạn ngân sách.

  • drain

    Pin, tiền, sức lực bị rút cạn dần.

    This app drains my battery.

    Ứng dụng này làm cạn pin.

Cụm từ liên quan

  • hết pinthe battery is dead / flat
  • tiết kiệmsave
  • cạn kiệtdeplete
  • hết tiềnbe broke / run out of money

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I used out my money.

    I used up my money.

    Cụm đúng là “use up”, không phải “use out”.

  2. 2

    We've run out rice.

    We've run out of rice.

    Run out cần “of” khi có tân ngữ.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “dùng cạn”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình dùng cạn tiền tiêu vặt rồi.” → I've ______ all my pocket money.

Câu 2“Nhà hết gạo rồi.” → We've run out ______ rice.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena