dùng lại được tiếng Anh là gì? — reusable, can be used again, still usable

“Dùng lại được” tiếng Anh là gì?

Dùng lại được tiếng Anh là reusable, hoặc nói can be used again. Khi nói chuyện, cụm “can be used again” rất tự nhiên.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi người bán “Cái này dùng lại được không?” em nói “Can I use this again?” hoặc “Is this reusable?” đều được nhé.

Nghĩa của “dùng lại được”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÓ THỂ DÙNG THÊM
reusable, can be used again
Còn dùng thêm được lần nữa, không phải bỏ.
- Hộp này dùng lại được không chị?Is this box reusable?
- Giấy này một mặt còn trắng, dùng lại được.One side of this paper is still blank, so it can be used again.
- Pin sạc dùng lại được hàng trăm lần.Rechargeable batteries can be used hundreds of times.
2
CÒN DÙNG ĐƯỢC (CHƯA HỎNG)
still usable, still good
Đồ cũ nhưng chưa hỏng, vẫn dùng được.
- Cái quạt cũ vẫn dùng lại được.The old fan is still usable.

4 cách nói “dùng lại được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

reusable
Tính từ chuẩn, dùng nhiều lần theo thiết kế.
reusable shopping bags
túi đi chợ dùng nhiều lần
can be used again
Diễn giải tự nhiên khi nói.
This envelope can be used again.
Phong bì này dùng lại được.
still usable
Đồ cũ vẫn chưa hỏng, còn dùng được.
These pens are still usable.
Mấy cái bút này vẫn dùng được.
rechargeable
Sạc lại được: pin, đèn.
rechargeable batteries
pin sạc

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
This bag can reuse.
This bag can be reused.
Đồ vật được dùng lại: dùng bị động can be reused.
2
The fan is still use.
The fan is still usable.
Cần tính từ usable sau “be”.